⚔️🍺 Asterix Mundart Oberfränkisch IV – Eds schebberds
Humor • Mundart • Asterix • Sammlerausgabe

Von René Goscinny & Albert Uderzo
Übersetzt von Stefan „Das Eich“ Eichner

💶 15,00 €
📦 Erscheint am: 09.06.2026
📘 Gebundene Ausgabe • 48 Seiten • farbig
📐 Format: 29,2 × 22,1 cm
🆔 ISBN: 9783770410866

😂 Asterix auf Oberfränkisch? Eds schebberds!

Ganz ehrlich:

Die Asterix-Mundartbände sind immer:

😄 halb Comic
😄 halb Sprach-Abenteuer.

Und wenn:

🍺 Oberfranken

auf:

⚔️ Gallier

trifft,

ist eigentlich schon klar:

👉 Das kann nur chaotisch werden.

⚔️ Worum geht’s?

Diesmal hat sich:

🎤 Stefan „Das Eich“ Eichner

den Asterix-Klassiker:

🏹 „Der Kampf der Häuptlinge“

vorgenommen.

Also genau die Geschichte,

in der:

🪨 Hinkelsteine fliegen
👊 Fäuste fliegen
🧪 Zaubertrank fließt

und regelmäßig:

💥 „Eds schebberds!“

angesagt ist.

Für langjährige Asterix-Fans ergibt sich dadurch:

😄 eine völlig neue Leseerfahrung,

obwohl man die Geschichte eigentlich schon kennt.

🍺 Der eigentliche Star ist die Sprache

Seien wir ehrlich:

Die Handlung kennt man.

Der Reiz liegt hier ganz klar in:

🗣️ der Mundart.

Und genau deshalb funktionieren diese Ausgaben so gut.

Denn plötzlich reden:

⚔️ Asterix
💪 Obelix
🧙 Miraculix

als wären sie:

🍺 direkt aus Oberfranken angereist.

📚 Perfekt für Sammler

Diese Mundart-Ausgaben haben inzwischen:

❤️ echte Fangemeinden.

Denn sie sind:

✔ witzig
✔ ungewöhnlich
✔ tolle Geschenkideen
✔ schöne Sammlerstücke

für alle,

die Asterix längst im Regal stehen haben.

🔥 Warum du zugreifen solltest

✔ Kultcomic in oberfränkischer Mundart 🍺
✔ „Der Kampf der Häuptlinge“ als Vorlage ⚔️
✔ übersetzt von Stefan „Das Eich“ Eichner 🎤
✔ ideales Geschenk für Franken 😄
✔ Sammlerstück für Asterix-Fans 📚

🎯 Für wen ist das?

✔ Asterix-Sammler ⚔️
✔ Fans von Mundart-Comics 🗣️
✔ Oberfranken 🍺
✔ Geschenk-Suchende 🎁
✔ Leser mit Humor 😄

🛒 Comixdealer meint:

„Ganz ehrlich: Die Mundart-Ausgaben machen einfach Spaß 😄 Selbst wenn man die Geschichte auswendig kennt, wirkt alles plötzlich frisch, wenn Asterix und Obelix anfangen, oberfränkisch zu reden. Und bei Eds schebberds ist der Titel schon die halbe Miete.“ 🍺⚔️

⚠️ Hinweis

👉 Mundart-Ausgabe auf Oberfränkisch
👉 basiert auf Der Kampf der Häuptlinge
👉 ideal als Geschenk oder Sammlerstück 🎁