• ✅ Normgerecht für den BOS-Einsatz: IT/TN-Schalter mit zweistufiger Isolationsüberwachung gemäß DIN 14684:07-2020
• ✅ 66 kVA Standby / 60 kVA Dauerleistung (Prime) – 53/48 kW, 400/230 V, Nennstrom 87 A, cos φ 0,8
• ✅ Premium-Antriebsstrang: YTO YTN3092-53 (EU Stage V) mit Leroy-Somer-Generator TAL-A42-H
• ✅ Besonders leise: max. 69 dB(A) in 10 m – auch an Kliniken und in bewohntem Umfeld einsetzbar
• ✅ Profi-Steuerung SmartGen HGM9320CAN mit Auto-Mains-Failure (AMF), RS485 und J1939/CAN-Schnittstelle
• ✅ Integrierte 15-kW-Lastbank (Dummy-Last) für Funktions- und Lastprüfungen ohne externes Equipment
• ✅ Doppelwandiger 140-L-Tank mit Leckagesensor plus automatisches Betankungssystem
• ✅ Wintertauglich & startsicher: Wassermantel-Motorvorwärmung, AGM-Batterie für ≥ 3 Starts, Batterietrennschalter

FME SimpleGen Y66 S5 – der normgerechte BOS-Stromerzeuger der 66-kVA-Klasse

Der FME SimpleGen Y66 S5 ist ein professioneller 66-kVA-Diesel-Stromerzeuger (60 kVA Prime), konsequent auf die Anforderungen von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS), Katastrophenschutz und kommunaler Daseinsvorsorge zugeschnitten. Mit der Umschaltung zwischen IT- und TN-Netz, zweistufiger Isolationsüberwachung gemäß DIN 14684:07-2020 und Stage-V-Motorisierung erfüllt das Aggregat die technischen Voraussetzungen für den unmittelbaren Einsatz bei Feuerwehr, THW, Polizei, Bundeswehr, Rettungsdiensten, Stadtwerken und im Klinikbetrieb.

Anwendungsbereiche

• Feuerwehren (BF, FF, WF): Versorgung von Einsatzstellen, Tauchpumpen, Beleuchtungssätzen und Einsatzleitwagen
• THW-Fachgruppen: Notstromversorgung kritischer Infrastruktur, Trinkwasseraufbereitung, Wasserschadenpumpwerke
• Katastrophen- & Bevölkerungsschutz: Hochwasserlagen, Sturm- und Eislagen, großflächige Stromausfälle, Schutz von Versorgungsinfrastruktur
• Krankenhäuser, Pflegeheime & Arztpraxen: mobile Reserve neben fest installierten Netzersatzanlagen, Notspeisung einzelner Gebäudeteile
• Kommunen & Bauhöfe: Trinkwasserversorgung, Pumpwerke, Sirenenanlagen, Notunterkünfte, Bürgerämter
• Mobilfunk- & Kommunikationsbetreiber: Backup für Funkmasten, Knotenpunkte und Behörden-Kommunikation
• Hilfsorganisationen (DRK, Malteser, Johanniter, ASB): mobile Einsatz- und Versorgungslogistik
• Bundeswehr & Polizei: Feldlager, Verfügungsräume, mobile Befehlsstellen (NATO-Steckdose ab Werk)

Normgerecht für den BOS-Einsatz: IT/TN-Netzbetrieb nach DIN 14684:07-2020

Der Y66 S5 erfüllt die zentralen Anforderungen der DIN 14684 für Stromerzeuger im behördlichen Einsatz:

• IT/TN-Schalter: sicherer Wechsel zwischen IT-Netz (Inselbetrieb am Einsatzort, Schutz vor erstem Erdfehler) und TN-Netz (Gebäudeeinspeisung) – im Schaltschrank integriert
• Zweistufige Isolationsüberwachung gemäß DIN 14684:07-2020: kontinuierliches Monitoring im IT-Betrieb mit Warnung bei Isolationsfehler – Schutz von Einsatzkräften und Verbrauchern
• Absicherung nach BOS-Standard: jede Steckdose über FI-Schutzschalter Typ A gesichert, Leitungsschutzschalter (MCB) mit Auslösecharakteristik Typ B, Sicherungen hinter wasserdichtem Gehäuse

Technologie und Steuerung

• Motor: YTO YTN3092-53, EU Stage V, 4 Zylinder, 3,26 L, Turbolader, 48 kW bei 1.500 U/min, wassergekühlt – mit Dieselvorfilter inkl. Schauglas und Wasserabscheider
• Generator: Leroy Somer TAL-A42-H, bürstenlos, mit AVR-Spannungsregelung, Isolationsklasse H, Schutzart IP23
• Steuerung: SmartGen HGM9320CAN mit Auto-Mains-Failure (AMF), Motor- und Generatorschutz, RS485- und J1939/CAN-Schnittstelle für Fernüberwachung; versiegelter, LED-beleuchteter Schaltschrank mit Sichtfenster
• Wassermantel-Motorvorwärmung: hält den Motor startbereit und sorgt beim Start für optimale Ölviskosität – entscheidend für Winter-Einsatzlagen und Standby-Bereitschaft (Netzanschluss erforderlich)
• Energieversorgung & Standby: AGM-Batterie mit Entladungsschutz für mindestens 3 Starts, Batterietrennschalter, integriertes Batterieladegerät sowie Erhaltungsladegerät über 230-V-Steckdose
• Integrierte 15-kW-Lastbank (Dummy-Last für 60 kVA): Funktions- und Lastprüfungen direkt am Gerät – ohne externes Lastbank-Equipment

Kraftstoffsystem

• Doppelwandiger Kraftstofftank (ca. 140 L) mit Leckagesensor
• Beidseitige Betankung möglich
• Automatisches Betankungssystem: 3-Wege-Ventil, Schnellkupplung, Pumpe und 10-m-Schlauch
• Ölsaugpumpe für komfortablen Ölwechsel

Robust, mobil und einsatzbereit

Mit Abmessungen von ca. 3.700 × 1.200 × 1.800 mm (L × B × H) und einem Gewicht von rund 1.950 kg im salznebelbeständigen Aluminiumgehäuse eignet sich der Y66 S5 sowohl für die feste Aufstellung am Bauhof oder Gerätehaus als auch für die mobile Verlegung auf Anhängern oder LKW-Pritschen. Die Lackierung in RAL 3020 (feuerrot), Staplerlaschen und ein Staufach mit Rolltor erleichtern Handling und Transport. Mit maximal 69 dB(A) in 10 m Abstand zählt das Aggregat zu den leisen seiner Klasse und ist auch an Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und in bewohntem Umfeld einsetzbar. Der 140-Liter-Tank ermöglicht je nach Lastprofil mehrstündigen Dauerbetrieb (rund 11 Stunden bei 75 % Last, bei geringerer Last deutlich länger). Alle Geräte sind mit PRP-Bewertung gemäß DIN ISO 8528 ausgelegt.

Steckdosenkonfiguration

IT-Netz (Inselbetrieb, 6-Stunden-Steckdosen)

• 1 × CEE 400 V / 63 A, IP67
• 1 × CEE 400 V / 32 A, IP67
• 1 × CEE 400 V / 16 A, IP67
• 3 × Schuko 230 V / 16 A, IP68

TN-Netz (Gebäudeeinspeisung, ab Werk verbaut)

• 1 × CEE 400 V / 63 A, IP67
• 1 × CEE 400 V / 125 A, IP67
• NATO-Steckdose

Lieferumfang

• FME SimpleGen Y66 S5 Stromerzeuger, vollausgestattet
• SmartGen HGM9320CAN Steuerung mit AMF-Funktion
• IT/TN-Schalter mit zweistufiger Isolationsüberwachung (DIN 14684:07-2020)
• Leroy-Somer-Generator TAL-A42-H
• Wassermantel-Motorvorwärmung
• AGM-Batterie, Batterietrennschalter, Batterieladegerät und Erhaltungsladegerät
• Integrierte 15-kW-Lastbank (Dummy-Last)
• Doppelwandiger Tank mit Leckagesensor, automatisches Betankungssystem (3-Wege-Ventil, Schnellkupplung, Pumpe, 10-m-Schlauch) und Ölsaugpumpe
• BOS-konforme Steckdosen (siehe Steckdosenkonfiguration)
• Bedienungsanleitung in deutscher Sprache
• EG-Konformitätserklärung

Service, Lieferung und Beratung

Als Hersteller und Inverkehrbringer der Marke FME bieten wir kompetente Vorab-Beratung für Ausschreibungen, technische Dokumentation für Vergabeverfahren, Inbetriebnahme vor Ort sowie Wartungsverträge und periodische Lastbanktests. Sprechen Sie uns für Stückzahlen, Sondervarianten (z. B. Anhängermontage, RAL-Sonderlackierung, Bundeswehr-Spezifikationen, Kennzeichnung mit BOS-Funkrufnamen) und Rahmenverträge direkt an.

Dieses Angebot umfasst "nur" den Stromerzeuger. Der Dargestellte Aufbau kann auf Anfrage mit Lichtmast, Feuerwehrzubehör und Anhänger ausgestattet werden.